-
1 (Assistant Professor) Доцент
General subject: A.P.Универсальный русско-английский словарь > (Assistant Professor) Доцент
-
2 доцент
-
3 доцент
General subject: (Assistant Professor) A.P. -
4 доцент
senior lecturer; reader (в университете); assistant professor, instructor амер.* * ** * *senior lecturer; reader; assistant professor* * * -
5 доцент
м.senior lecturer, (university) reader; assistant professor амер. -
6 доцент
............................................................1. reader(n.) خواننده، غلط گیر، کتاب قرائتی، قاری............................................................ -
7 доцент
assistant professor (approximate equivalent) -
8 доцент
муж.senior lecturer; reader (в университете); assistant professor, instructor амер. -
9 клинический доцент
Medicine: Clinical Assistant Professor (США)Универсальный русско-английский словарь > клинический доцент
-
10 клинический доцент дерматологии
Medicine: Clinical Assistant Professor of Dermatology (США)Универсальный русско-английский словарь > клинический доцент дерматологии
-
11 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
12 профессор
professor• ассистент - Dr. Smith is an adjunct professor in our department. Dr. Smith is an assistant professor of physics.• лектор - Dr. Smith is a lecturer in physics.• профессор - Dr. Smith was promoted to full professor this year. Dr. Smith is a professor of physics. Dr. Smith is a professor in the Physics Department.• старший преподаватель, доцент - Dr. Smith is now a tenured associate professor. Dr. Smith is an associate professor of physics.• Его лекция дала слушателям новую точку зрения на... - His lecture provided listeners with a new viewpoint on... .: профессор:• Лекция профессора Смита была одновременно и занимательной, и информативной. - Prof. Smith's lecture was both entertaining and informative.• Профессор Смит был талантливым исследователем, опубликовавшим большое число работ о... - Prof. Smith was a talented researcher who published a long list of papers on...• Профессор Смит был умелым исследователем с многолетним опытом... - Prof. Smith was a skilled researcher who had many years of experience with...• Профессор Смит является выдающимся специалистом в области... - Prof. Smith has distinguished himself in the field of...• Профессор Смит вел долгую и выдающуюся работу в области... - Prof. Smith had a long and distinguished career in the field of...• Я всегда считал лекции профессора Смита вдохновляющими. - I always found Prof. Smith's lectures to be stimulating.
См. также в других словарях:
Приват-доцент — (нем. Privatdozent, от лат. privatim docens «обучающий частным образом») должность в системе высшей школы Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и… … Википедия
Theology Today — Теология сегодня англ. Theology Today Специализация: религиоведение, теология Периодичность: 4 раз … Википедия
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… … Wikipedia
Лившиц, Владимир Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лившиц. Лившиц, Владимир Моисеевич Владимир Моисеевич Лившиц Дата рождения: 1 февраля 1946(1946 02 01) (66 лет) Место рождения: Красный Кут … Википедия
Дженсен, Майкл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дженсен. Майкл Дженсен Michael C. Jensen Дата рождения: 30 ноября 1939(1939 11 30) (73 года) Место рождения … Википедия
Дженсен Майкл — Майкл Дженсен Michael C. Jensen Дата рождения: 30 ноября 1939 (69 лет) Место рождения: Рочестер, Миннесота, США Гражданство … Википедия
Майкл Дженсен — Michael C. Jensen Дата рождения: 30 ноября 1939 (69 лет) Место рождения: Рочестер, Миннесота, США Гражданство … Википедия
Хаф, Джерри — Джерри Ф. Хаф Jerry Fincher Hough (род. 1935) американский политолог, советолог. Содержание 1 Образование 2 Область научных интересов … Википедия
Аткинсон, Джордж Фрэнсис — Джордж Фрэнсис Аткинсон англ. George Francis Atkinson … Википедия
Хабилитация — или габилитация (habilitation, от лат. habilis способный, пригодный) в некоторых европейских и азиатских странах процедура получения высшей академической квалификации, следующей после учёной степени доктора. После прохождения… … Википедия
